Links

http://www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_2971_1_0001.htm

1994¹:

Decreto-Lei n.º 228/94 de 13-09-1994; MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA E ENERGIA Diário da República I Série A, 212: 5471-5472
on-line: Documento Versão 1- Originária Cód. Documento 2971;

http://www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_1756_1_0001.htm

1987 :

Decreto-Lei n.º 28/87 de 14-01-1987; Diário da República I Série, 11:183-185;
on-line: Documento Versão 1- Originária Cód. Documento 1756;

Rovou, Jason

2000:

A Silent Killer; ABC News, April 7

Um assassino silencioso

http://www.abcnews.go.com/onair/2020/2020_000331_libby_feature.html
Caso de uma mina de vermiculite contaminada com amianto e as consequências fatais para a população. Publicação on-line da ABC News.

VLE

AIPA: Associação das Indústrias Produtoras de Amianto

199?¹:

AIPA desaconselha remoção das placas de fibrocimento da Faculdade de Economia do Porto

http://www.aipa.pt/notici8z.html
O caso do pavimento em fibrocimento da Faculdade de Economia do Porto foi muito falado na imprensa. Um dos argumentos apresentado pela AIPA contra a remoção é o VLE.
O que hoje em dia se diz a respeito do saneamento do fibrocimento etc. é resumido na parte sobre a

prevenção

das presentes páginas.

BAuA:

1995¹:

Asbest: Abbruchs-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten; Technische Regeln für Gefahrstoffe (TGRS519)

Amianto: Trabalhos de demolição, saneamento e manutenção; Regras Técnicas para Substâncias Perigosas (TRGS 519)

http://www.baua.de/prax/ags/trgs519d.pdf

http://www.baua.de/prax/ags/trgs519e.pdf

http://www.baua.de/prax/ags/trgs519s.pdf

Contem capítulo sobre fibrocimento, disponível em 3 línguas

Cassen, B.

2000:

Amiante : l'OMC avale son chapeau libre-échangiste, Le Monde diplomatique

http://www.monde-diplomatique.fr/dossiers/amiante/

CEE:

1983:

Directiva 83/477/CEE do Conselho, de 19 de Setembro de 1983;Legislação comunitária em vigor; Documento 383L0477.

http://europa.eu.int/eur-lex/pt/lif/dat/1983/pt_383L0477.html

CEE

1991:

Directiva 91/382/CEE do Conselho de 25 de Junho de 1991 Legislação comunitária em vigor; Documento 391L0382.

http://europa.eu.int/eur-lex/pt/lif/dat/1991/pt_391L0382.html

GSHST: Guião de Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho

s.d.:

Amianto e Saúde

http://www.gshst.pt/amiantoesaude.htm
Este documento contradiz em muitos aspectos as informações avançadas pelas Instituições de Segurança e Saúde no Trabalho de outros países.

O documento não indica os responsáveis. Está on-line como ficheiro da GSHST

HSE; HEALTH & SAFETY EXECUTIVE

2000¹:

Asbestos; Environmental Bulletin; March 2000

Amianto; Boletim Ambiental; Março 2000

http://www.hse.gov.uk/policy/envbul3.htm#2. ASBESTOS
Este texto enumera as últimas regulamentações sobre o amianto na Reino Unido.

http://www.hse.gov.uk/pubns/indg255.htm

1999¹:

Asbestos dust kills; keep your mask on

Pó de amianto mata; não tire a sua mascara

http://www.hse.gov.uk/pubns/managasb.htm

1997:

Managing asbestos in workplace buildings : the hidden killer! Are you putting others at risk?

Manusear amianto em trabalhos em edifícios: o assassino escondido! Está a pôr terceiros em risco?

http://www.hse.gov.uk/pubns/asbdust.htm

1996

Asbestos dust : the hidden killer! Are you at risk? Essential advice for building maintenance, repair and refurbishment workers

Pó de amianto: o assassino escondido! Está preparado? Conselhos essenciais para trabalhadores de manutenção de edifícios, de reparação e de

Müller, H.J.

2000:

arch-m/asbest

http://www.arch-m.de/informationen/asbest.html
Este página dá um resumo da legislação alemã sobre o amianto.

Müller, K.-M.; Krismann, M.

1996:

Asbestassoziierte Erkrankungen: Pathologisch-anatomische Befunde und versicherungsmedizinische Aspekte; Deutsches Ärzteblatt 93, Heft 9 vom 01.03.96, Seite A-538

http://www.aerzteblatt.de/archiv/artikel.asp?id=614

OSHA: Occupational Safety & Health Administration;

2001:

Asbestos

http://www.osha-slc.gov/SLTC/asbestos/index.html

Este documento contêm muitos links para paginas da própria OSHA sobre o amianto e alguns para paginas externas. Chama atenção ao facto de que alguns documentos já não estão actuais desde do regulamento de 1994.
Lê-se o seguinte comentário ao Link para as paginas sobre o crisótilo do Asbestos Institute na tradução:
«Explora evidencias para uma menor toxicidade do crisótilo. ..».
Para ler a razão pela qual a OSHA rejeita este conceito, ver Preamble to the 1994 OSHA Asbestos Standard»

OSHA

s.d.:

Polarized light microscopy of Asbestos - Non-Mandatory - 1915.1001 App K;OSHA Regulations (Standards - 29 CFR)

http://www.osha-slc.gov/OshStd_data/1915_1001_APP_K.html

Revol, M.H.

1997
/98¹:

Un échec : l'utilisation contrôlée de l'amiante; Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques e technologique - Rapport d'information nº 41:I,B.;

Um falhanço: a utilização controlada do amianto

http://www.senat.fr/rap/o97-041/o97-0415.html
Descreve para o caso francês, em comparação com outros países, o decréscimo do VLE até as medidas actualmente em vigor.

http://www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_5540_1_0001.htm

1989:

Decreto-Lei n.º 284/89 de 24-08-1989 Diário da República I Série, 194:3540-3548;
A Versão na Internet tem a indicação: Documento Versão 1- Originária Cód. Documento 5540, Siddamb

1993:

Decreto-Lei n.º 389/93 de 20-11-1993

http://www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_5537_1_0001.htm, Diário da República I Série A, 272: 6460-6461
A Versão na Internet tem a indicação: Documento Versão 1- Originária Cód. Documento 5537, Siddamb

The Asbestos Institute

1995:

The Asbestos Institute on-line; Responsible Management of a Natural Resource

Uso responsável de um resourço natural

http://www.asbestos-institute.ca/content.html
Este link liga a página de conteúdo.
Ver comentário da OSHA
A instituição canadiana apresenta-se da seguinte maneira «a non profit organization established in 1984, is directed by a Board of directors made up of industry, labour and government representatives»;

uma organização sem fins lucrativos fundado em 1984, é dirigida por um conjunto de directores da indústria, do trabalho e do governo.

Proibição
AIPA
199?²:		Saúde
http://www.aipa.pt/saudez.html Defende o uso controlado do crisótilo p.ex. em produtos como o fibrocimento. Ver comentário da OSHA ao "The Asbestos Institute", Instituição canadiana com os mesmos interesses.

APDC: Associação Portuguesa de Direito do Consumo
1998:		Por uma proibição total do amianto
http://www.apdconsumo.pt/proibicao_amianto.html Página do site da Associação Portuguesa de Direito do Consumo resumindo a situação do amianto em 1998 antes da última Directiva da CE (1999/77/CE)

CEE:
1999:		Directiva 1999/77/CE da Comissão de 26 de Julho de 1999; Legislação comunitária em vigor: Documento 399L0077.
http://europa.eu.int/eur-lex/pt/lif/dat/1999/pt_399L0077.html Proibição da última variedade de amianto, o crisótilo, que ainda está autorizada em Portugal, a partir de 1 de Janeiro de 2005

HSE
1999²:		New regulations will ban white asbestos Press Release C035:99 - 24 August 1999 A nova regulamentação vai banir o amianto branco
http://www.hse.gov.uk/press/c99035.htm A Inglaterra transpôs em 1999 a ultima Directiva da União Europeia (Directiva 1999/77/CE) proibindo o crisótilo. Nesta informação para a imprensa estão sublinhadas algumas vantagens da proibição do amianto branco (crisótilo)

Revol, M.H.
1997/ 98²:		la limitation de l'inventaire au flocage et au calorifugeage des immeubles collectifs ; L'amiante dans l'environnement de l'homme : ses conséquences et son avenir; Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques - Rapport d'information n° 41 - 1997-1998; capítulo II,A),2),a) a limitação do inventário á flocagem e ao isolamento térmico dos edifícios públicos; Amianto no ambiente do homem: as suas consequências e o seu futuro...
http://www.senat.fr/rap/o97-041/o97-04110.html#toc26 O autor é a favor de estender o inventário obrigatório para os edifícios com fibrocimento.

Proibição

199?²:

Saúde

http://www.aipa.pt/saudez.html
Defende o uso controlado do crisótilo p.ex. em produtos como o fibrocimento. Ver comentário da OSHA ao "The Asbestos Institute", Instituição canadiana com os mesmos interesses.

APDC: Associação Portuguesa de Direito do Consumo

1998:

Por uma proibição total do amianto

http://www.apdconsumo.pt/proibicao_amianto.html
Página do site da Associação Portuguesa de Direito do Consumo resumindo a situação do amianto em 1998 antes da última Directiva da CE (1999/77/CE)

CEE:

1999:

Directiva 1999/77/CE da Comissão de 26 de Julho de 1999; Legislação comunitária em vigor: Documento 399L0077.

http://europa.eu.int/eur-lex/pt/lif/dat/1999/pt_399L0077.html
Proibição da última variedade de amianto, o crisótilo, que ainda está autorizada em Portugal, a partir de 1 de Janeiro de 2005

1999²:

New regulations will ban white asbestos Press Release C035:99 - 24 August 1999

A nova regulamentação vai banir o amianto branco

http://www.hse.gov.uk/press/c99035.htm
A Inglaterra transpôs em 1999 a ultima Directiva da União Europeia (Directiva 1999/77/CE) proibindo o crisótilo. Nesta informação para a imprensa estão sublinhadas algumas vantagens da proibição do amianto branco (crisótilo)

Revol, M.H.

1997/
98²:

la limitation de l'inventaire au flocage et au calorifugeage des immeubles collectifs ; L'amiante dans l'environnement de l'homme : ses conséquences et son avenir; Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques - Rapport d'information n° 41 - 1997-1998; capítulo II,A),2),a)

a limitação do inventário á flocagem e ao isolamento térmico dos edifícios públicos; Amianto no ambiente do homem: as suas consequências e o seu futuro...

http://www.senat.fr/rap/o97-041/o97-04110.html#toc26
O autor é a favor de estender o inventário obrigatório para os edifícios com fibrocimento.

Amianto
AIPA
199?³:		Amianto
http://www.aipa.pt/amiantoz.html Esta página da AIPA contem informação interessante sobre os vários minerais designados por amianto e as suas propriedades.

Geo-Forum
1999:		Asbest: Fluch und Segen; Geologie in Industrie und Wirtschaft; Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie Amianto: maldição e benção;
http://www.iaag.geo.uni-muenchen.de/sammlung/Asbest.html Contem imagem de microscópico electrónico de amianto.

Kazan et al.
1999:		¿Qué es el asbesto? O que é o amianto?
http://www.mesotelioma.com/Asbestos/2.shtml Entre os muitos sites existentes na Internet com a intenção de informar, aqui um de advogados em espanhol.

Pais, J., Legoinha, P.
1999:		Glossário Geológico: A; Fonte: Carlos TEIXEIRA (1971) - Vocabulário de Termos Geológicos. 1ª Série - Letras A, B, & D Centro de Estudos de Geologia, I.A.C.; DCT/FCT/UNL
http://www.dct.fct.unl.pt/GGabc.html Este glossário está elaborado para as letras 'A', 'B', 'D', 'E', 'F' e 'G'

Amianto

199?³:

Amianto

http://www.aipa.pt/amiantoz.html
Esta página da AIPA contem informação interessante sobre os vários minerais designados por amianto e as suas propriedades.

Geo-Forum

1999:

Asbest: Fluch und Segen; Geologie in Industrie und Wirtschaft; Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie

Amianto: maldição e benção;

http://www.iaag.geo.uni-muenchen.de/sammlung/Asbest.html
Contem imagem de microscópico electrónico de amianto.

Kazan et al.

1999:

¿Qué es el asbesto?

O que é o amianto?

http://www.mesotelioma.com/Asbestos/2.shtml
Entre os muitos sites existentes na Internet com a intenção de informar, aqui um de advogados em espanhol.

Pais, J., Legoinha, P.

1999:

Glossário Geológico: A; Fonte: Carlos TEIXEIRA (1971) - Vocabulário de Termos Geológicos. 1ª Série - Letras A, B, & D Centro de Estudos de Geologia, I.A.C.; DCT/FCT/UNL

http://www.dct.fct.unl.pt/GGabc.html
Este glossário está elaborado para as letras 'A', 'B', 'D', 'E', 'F' e 'G'

Fibrocimento

199?⁴:

Produtos

http://www.aipa.pt/produtoz.html
Inclui uma lista de produtos em fibrocimento com maior importância na altura da publicação (posterior a 1996).

199?⁵:

Saúde: O fibrocimento e a saúde

http://www.aipa.pt/saude01z.html

A maior parte dos estudos e as estatísticas apresentadas nesta página datam dos anos 80 estando desactualizadas.

ELBC, Enciclopédia Luso Brasileira da Cultura

1971/
72¹:

Amianto Vol. I: 1821, Verbo

ELBC

1971/
72²:

Asbesto Vol. II: 1476, Verbo

GEPB: Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira

1936
-5?

Fibrocimento GEPB:Vol.XI:256; Editoral Enciclopédia, Limitada, Lisboa e Rio de Janeiro

Doenças

os efeitos patogénicos do amianto

199?^6:

Saúde: Fibrose pulmonar, mesotelioma e outras doenças

http://www.aipa.pt/fibrosez.html
Adaptação de um artigo de 1996 de Meldrum no site da AIPA que defende o uso controlado do crisótilo. Ver comentário da OSHA

ALF: Australian Lung Foundation

2000:

Asbestos related lung diseases

Doenças de pulmões relacionadas ao amianto

http://www.lungnet.org.au/asbestos-related-health.html
Isto é o site da Fundação Australiana do Pulmão.

Anónimo

s.d.:

Morfologia do sistema respiratório; os pulmões

http://www.terravista.pt/Copacabana/1519/respirat%F3rio/pulmoes.htm
Se quiser saber mais sobre a anatomia dos pulmões, saber aonde se encontra p. ex. a pleura, veja explicações com gráficos neste site.

CancerBACUP factsheet

1999:

Mesothelioma; CancerBACUP: British Association of Cancer United Patients and their families and friends

Associação Britânica de Doentos de Cancro Unidos e dos seus Familiares e Amigos

http://www.cancerbacup.org.uk/info/mesothelioma.htm
Este site dirige-se aos doentes com mesotelioma informando sobre sintomas, testes, tratamentos etc.

Krebsinformationsdienst

s.d.:

Asbest; Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg

Amianto

http://www.krebsinformation.de/body_asbest.html
Informação do Instituto Alemão de Investigação do Cancro sobre as doenças provocadas por amianto.

DCEA/FCT/UNL; Departamento de Ciências e Engenharia do Ambiente, Caparica

1997/98:

Algumas doenças que podem resultar da exposição ao amianto

http://sado.dcea.fct.unl.pt/POL9798/trab/g10/DOENCAS.HTM
Esta página está incluída no site com um trabalho sobre o amianto da Faculdade de Ciências e Tecnologia, Docente: Francisco Cardoso Ferreira; Autores; Alves, P; Pinto, S.

Marques, H.; Pimentel, F.

s.d.:

Epidemiologia; Oncologia para Clínicos Gerais: cap.2.; Publicação on-line da editora "Medisa"

http://www.medisa.pt/oncologia/cap_2/index.htm
Explica o que é a epidemiologia

Meldrum, M.

1996:

Review of Fibre Toxicology (OELs) HSE HEALTH & SAFETY EXECUTIVE

http://www.asbestos-institute.ca/reviews/hse/hse-sum.html
Original do artigo adaptada pela AIPA, desponibilizado on-line pelo "The Asbestos Institute" do Canadá.

Peto et al.

1999:

The European mesothelioma epidemic; British Journal of Cancer, p 666-672, Volume 79, Number 3/4, February 1999

Grau de incidência do mesotelioma na Europa

Abstract (resumo)

http://www.harcourt-international.com/journals/bjoc/previous.cfm?art=bjoc.1998.0105
Este estudo é citado em muitas fontes como sendo uma previsão que merece crédito.

Revol, M.H.

1997³
/98:

les effets pathogènes des amiantes Capítulo I,A,1)

http://www.senat.fr/rap/o97-041/o97-0412.html#toc3
Capítulo sobre as doenças que o amianto pode provocar, incluído na publicação do Senado Francês em sequência ao escândalo do amianto na França em 1996.

Rödelsperger,V.,Woitowitz,H.J.

2000:

Asbeststaubgefährdung in Bremsendiensten - Arbeitsmedizinisch...; Fb 631; BAuA

Ameaça por poeira de amianto nos serviços de travões. - Estudo epidemiologico de medicina de trabalho sobre as consequências de inalação de amianto nos mecânicos de automóveis durante serviços nos travões após exposição de muitos anos; Relatório de pesquisa Fb 631; Instituto federal para a Segurança e Saúde no Trabalho.

http://www.baua.de/fors/fb91/fb631.htm

Epidemiological occupational health study of biological outcome of asbestos inhalation among car mechanics following an extended exposure during brake service ;

http://www.baua.de/english/fors/fb91/fb631_e.htm
Este estudo mostrou de novo que a quantidade de poeira de amianto libertada naquelas condições não pode provocar a asbestose, já tendo falecidos 10 mecânicos com mesotelioma.

Woitowitz et al.

2000:

Das maligne Pleuramesotheliom; Dt Ärztebl 2000; 97: A 3257–3262 [Heft 48.]

O mesotelioma pleural maligno

Abstract (resumo)

http://www.aerzteblatt.de/archiv/artikel.asp?id=25274
"Deutsches Ärzteblatt": revista alemã da ordem dos médicos. Neste artigo os autores dão um resumo sobre o conhecimento actual tanto no diagnostico como no tratamento do mesotelioma pleural maligno na perspectiva de um grande aumento de casos nos próximos anos.

Prevenção
BAuA
1995:		Asbest: Abbruchs-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten; Technische Regeln für Gefahrstoffe (TGRS519) Amianto: Trabalhos de demolição, saneamento e manutenção; Regras Técnicas para Substâncias Perigosas (TRGS 519)
	http://www.baua.de/prax/ags/trgs519d.pdf
	http://www.baua.de/prax/ags/trgs519e.pdf
	http://www.baua.de/prax/ags/trgs519s.pdf
Contem capítulo sobre fibrocimento, disponível em 3 línguas

EPA
2000:		Asbestos in Your Home; (1ª:1997) Amianto em sua casa
http://www.epa.gov/iedweb00/pubs/asbestos.html? Esta recente publicação da EPA informa aonde pode ser encontrado material contendo amianto em casa, como o identificar, dá conselhos para o que se deve e o que se não deve fazer, etc.

HSE
1999¹:		Asbestos dust kills; keep your mask on Pó de amianto mata; não tire a sua mascara
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg255.htm

HSE
1999³:		WORKING WITH ASBESTOS IN BUILDINGS Trabalhar com amianto em edifícios
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg289.htm Este texto de informação ao trabalhador que efectua trabalhos em edifícios contêm conselhos e algumas fotografias exemplos aonde podem ser encontrados materiais contendo amianto.

Ministere de l'equipement, des transports et du logement - Secretariat d'etat au logement
1998:		L'amiante dans les bâtiments - guide de repérage des produits dégradés; Amianto nos edifícios - guia de reparação dos produtos degragrados.
http://www.logement.equipement.gouv.fr/publi/sante/ami3/ami3som.htm Este documento divide os materiais contendo amianto, que se encontram nos edifícios, em 9 categorias uma das quais o fibrocimento. Tem fotografias para facilitar a identificação dos materiais. É preciso carregar no dossier "Sommaire" para ter acesso ao documento inteiro.

Prevenção

BAuA

1995:

Asbest: Abbruchs-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten; Technische Regeln für Gefahrstoffe (TGRS519)

Amianto: Trabalhos de demolição, saneamento e manutenção; Regras Técnicas para Substâncias Perigosas (TRGS 519)

http://www.baua.de/prax/ags/trgs519d.pdf

http://www.baua.de/prax/ags/trgs519e.pdf

http://www.baua.de/prax/ags/trgs519s.pdf

Contem capítulo sobre fibrocimento, disponível em 3 línguas

EPA

2000:

Asbestos in Your Home; (1ª:1997)

Amianto em sua casa

http://www.epa.gov/iedweb00/pubs/asbestos.html?
Esta recente publicação da EPA informa aonde pode ser encontrado material contendo amianto em casa, como o identificar, dá conselhos para o que se deve e o que se não deve fazer, etc.